Op 25 augustus 1944 draagt de Duitse stadscommandant Von Choltitz de stad Parijs over aan aan de Franse generaal Leclerc. Na de bevrijding was er geld nodig voor de wederopbouw van Parijs en ten behoeve van de krijgsgevangenen. Vele initiatieven werden opgezet om geld in te zamelen. Een van deze initiatieven was de uitgave van het boekje ‘Jour de gloire’ over de bevrijding van Parijs uitgegeven door het ministerie van onderwijs. Dit boekje met een editie van duizend exemplaren, bevat teksten en illustraties van diverse schrijvers en kunstenaars waaronder Jean Gabriel Daragnes, Andre digimont, Paul Eluard, Paul Valery, Collete, charles Vildrac, Claudee Aveline en Louis Touchagues. Wat dit boekje erg speciaal maakt is de bijdrage van Picasso. Speciaal voor deze editie maakte hij twee illustraties en een ets; het portret van zijn minnares Francoise Gillot.

On the 25th of August 1944 the German city commander Von Choltitz surrendered the city of Paris to the French General Leclerc. After the liberation money was needed for the reconstruction of Paris and for the benefit of the prisoners of war. Many initiatives were set up to raise money. One of these initiatives was the publication of the booklet ‘Jour de gloire’ about the liberation of Paris published by the Ministry of Education. This booklet with an edition of a thousand copies contains texts and illustrations by various writers and artists including Jean Gabriel Daragnes, André digimont, Paul Eluard, Paul Valery, Collete, Charles Vildrac, Claudee Aveline and Louis Touchagues. What makes this booklet very special is the contribution of Picasso. Especially for this edition he made two illustrations and an etching; the portrait of his mistress Francoise Gillot.